MALE II

II см. тж. MALE

avv

mal affetto a qd

— см. -A329

mal affetto da qd

— см. -A330

-M261 —

male confinato

mal creato

— см. -C3015

mal ridotto

— см. -R331

anni mal contati

— см. -A883

orso mal leccato

— см. -O644

a mal (e) agguagliare

— см. -A343

-M262 —

di mal in peggio

-M263 —

mal a proposito

o bene o male

— см. -B510

a dire male

— см. -D514

a farla male

— см. -F194

pochi e mal d'accordo

— см. -A91

abbattersi male

— см. -A17

andare male in gamba

— см. -G137

-M264 —

biascicarla male

-M265 —

campare male

cantare bene e razzolare (или ruspare) male

— см. -B513

-M266 —

capitare male

cascare male

— см. -C1219

cavarsela male

— см. -C1400

-M267 —

conciare male

dire male a qd

— см. -D494

dire male di qd

— см. -D495

dire male di Garibaldi

— см. -G243

essere di una farina mal cotta

— см. -F218

essere impastato male

— см. -I94

essere male in arnese

— см. -A1125

essere male in gambe

— см. -G149

far bollire e mal cuocere

— см. -B1002

farla male

— см. -F178

fare male i suoi conti

— см. -C2546

fare come padre Zappata che predicava bene e raspava (или razzolava) male

— см. -Z23

-M268 —

finire male

-M269 —

girare male

-M270 —

guardare male

imbattersi male

— см. -I46

indovinarla male

— см. -I220

infilarla male

— см. -I255

-M271 —

inghiottire male

intenderla male

— см. -I326

-M272 —

non mandarsi male

mandare male il ranno e il sapone

— см. -R113

-M273 —

mandarsi male dalle risa(te)

masticare male qc (тж. masticarla male)

— см. -M919

-M274 —

metter(si) male

nascere male

— см. -N19

-M275 —

passarsela male

pigliare male la misura (или le misure)

— см. -M1587

portare male gli anni (или i propri anni, il peso degli anni)

— см. -A909

portare male la sua lancia

— см. -L130

predicare bene e razzolare (или ruspare) male

— см. -B513

procedere male

— см. -P2325

reggersi male in (или sulle) gambe

— см. -G175

reggersi male sulle stampelle

— см. -S1619

-M276 —

rimaner(ci) (или restar(ci) male

sentirsi male in gambe

— см. -G179

-M277 —

sentirsi (или stare) male

-M278 —

stare male a qd

-M279 —

stare male a qc

-M280 —

stare male di qd

stare male in arnese

— см. -A1125

stare male a fondamenti

— см. -F993

stare male in gambe

— см. -G149

stare male a quattrini

— см. -Q74

stare male di spirito

— см. -S1480

-M281 —

tornare male

trascinare male in gamba

— см. -G137

trovarsi male in gambe

— см. -G149

vedere male qd

— см. -V105

-M282 —

vedere male qc

-M283 —

non vederla male

vederla male imbrogliata

— см. -I68

venire male

— см. -V221

amicizia riconciliata è (come) una piaga mal saldata

— см. -A601

amor male impiegato, vien mal rimunerato

— см. -A668

bocca unta non disse mai male

— см. -B935

buone ragioni male intese sono perle a porci tese

— см. -R83

la camicia dei gobbi tagliata male torna bene

— см. -C295

chi d'altri è sospettoso, è di sé mal mendoso

— см. -A566

-M284 —

chi dice male l'indovina sempre (тж. a pensar male ci s'indovina)

chi ha preso, mal sa lasciare

— см. -P2244

-M285 —

chi mal mangia, male arriva

-M286 —

chi mal naviga, male arriva

chi mal parla, abbia pazienza della risposta

— см. -P916

chi tardi arriva, male alloggia

— см. -A1143

chi tratta male un quattrino, fidar non gli si debbe un fiorino

— см. -Q82

chi va alla guerra, mangia male e dorme in terra

— см. -G1188

chi vince la prima, male indovina (perde il sacco e la farina)

— см. -P2295

dico bene o dico male?

— см. -D529

dico male?

— см. -D528 b)

(è) meglio (essere) soli che mal accompagnati

— см. -S990

-M287 —

(è) meglio male che male e peggio

fido è morto e credenza sta male

— см. -F645

il gallo canta bene e razzola male

— см. -G103

il mal acquistato se ne va in fumo

— см. -A257

male in borgo e peggio in boffi

— см. -B1026

mal si conosce il fico

— см. -F638

-M288 —

mal per chi le dà, peggio per chi le riceve

mal delibera chi troppo teme

— см. -D81

-M289 —

male, male che la vada

-M290 —

male provvede chi non prevede

male in vacche e peggio in buoi

— см. -V9

i matrimoni son come le camicie de' gobbi: tagliate male riescono bene

— см. -M937

-M291 —

quando si comincia male, si finisce peggio

-M292 —

quando ha (da) andar male, vada così

ricchezza poco vale a quel che l'usa male

— см. -R311

la roba di mal acquisto se la porta il vento (тж. la roba mal acquistata non arricchisce)

— см. -R484

a sentire una campana sula si giudica male

— см. -C343

l'uomo si giudica male alla cera

— см. -U155

vada bene, vada male

— см. -A725